This error message is not originated in Lightstreamer code.
Here the Server just reports an exception caught on the Remote Data Adapter.
It must be an exception thrown by your implementation of Subscribe (which, by the way, is not one of the expected SubscriptionException or FailureException).

It could be an Adapter bug. As far as Lightstreamer is concerned, there are no restrictions on the subscriptions that can be performed.