Yes, upon multiple subscribers to the same item, Lightstreamer Server will take care of sending a single subscription request to the Remote Adapter.
So, a single subscription ID will be involved.
Obviously, the consistent mapping of the single "piece of data" to a single "item" is demanded to the application and, possibly, the Metadata Adapter.