This is unexpected, because the notification of error 60 to the client is done early and excludes any credential check.
We should see in more detail the story of this connection attempt.
But, if I understand well, the Server is not run by you, but by a third party.

Please produce some client-side log.
Our stocklist client demo shows an example of how the log can be configured.