Is it possible to get the current value of a field in the row that is being updated (not the new value), or do I have to use document.getElementById to get that?

Both the getFormattedValue and the getServerValue seems to return the new value that is written in the cell.