Kevin,

Do you think that an online tool to which you can submit config files and get back the upgraded version would be good enough?

You would still have to re-deploy your adapters manually, but the config files conversion would be automatic.

Thanks
Alessandro