A step-by-step explanation of a very simple Lightstreamer Data Adapter, based on both C# and VB .NET, is available from Comet Daily:
http://www.lightstreamer.com/r/hello-dotnet-cometdaily