Hi darch,

I'm not sure I understood the question.
In any case note that the FeedSimulator is in fact a simulator. Depending on your case your third-party library may be a perfect substitute of our FeedSimulator, in that case only having a single DataProvider class may have sense.
There is no rule anyway, it mostly depend on the complexity and the logic separation as in any other java program.

HTH