From fiddler everything looks ok, so is probably something on the client/broweser/pc

I have uploaded a simple test on our web server, can you please try it with the problematic IE9 and tell me what you see?
DISCLAIMER: the code is from the microsoft documentation, I have only changed the target address. Open it and click GET: http://www.lightstreamer.com/temp/ietest.html