We got the setup implemented and it's working fine. Now we must wait to see if we hit any of these issues:

1) The web server might become a bottleneck, because it may not be optimized for keeping many long-lasting concurrent connections.
2) LS Server needs to communicate directly with the clients, in order to analyze the TCP/IP status to detect network congestions, throttle the data flow, detects disconnections early, etc.