Can you replicate the case in a test environment?
We should look at the Server log with the "LightstreamerLogger.subscriptions" logger set at DEBUG level.