Hi,
judging by Mone's post which I found here:
http://http://www.lightstreamer.com/vb/showthread.php?t=323
the message

< WARN> Unexpected update for item xyz
is displayed when Lightstreamer is...