Search:

So, to recap:
The installation is correct and "/Lightstreamer" was the expected LS_HOME in the case shown.
The launch script output terminates correctly, because after that point any further log is...

Our script just determines LS_HOME by looking at the path of the launched script itself and moving up two directories.
So it seems that you have run something like:
...