I see that you are running both the web server and Lightstreamer Server on the same host, though by using different hostnames.
Then, you should ensure that Lightstreamer Server is accessed through...