Please, activate the Proxy Adapter log,
by setting the priority of the com.lightstreamer.adapters.remote category as DEBUG in the Server log configuration file.
This logs the lines received from...