Unfortunately, no example of using "notifyusermessage" from a .NET Adapter is available. Some examples for java adapters are planned for the next release.
Can you see that your "notifyusermessage"...