Sorry, you can't.

If you can access the client machine's hosts file you can map there your IP to something like www.mysite.com.

Moreover note that use two server (web & LS) on the same machine is not compatible with Opera browser: http://www.lightstreamer.com/vb/showthread.php?t=28