Indeed, Lightstreamer Server and the Remote Server must be always connected to each other.
Until you start the Remote Server, Lightstreamer Server cannot complete its initialization and does not even start listening for clients, hence the reported message.