So, you were referring to the Internal Monitor Console page.
The Internal Monitor Console, when enabled, can be accessed through the /monitor/ URL.
However, the URL can be configured through the <monitor_url_path> configuration element.
The /health/ URL must have been your own configuration for your deployment of Server version 4;
after installing Server version 5, you should manually port this configuration in the new configuration file.